Vocabulario Taekwondo - Coreano

Vocabulario TKD

Kuryong= Comando
Thariot= Sentido
Son-So= Juramento
Murub Kurô= Ajoelhar
Ilo-sô= Levantar
Kesok= Continuar
Kaliô= Separar
An-Dja= Sentar
Ki Rab= Grito
Kiunhê= Saudação
Retchio= Debandar, abrir
Shi Djak= Começar
Bal Ba Cuo= Trocar de Perna
Tio Gá= Correr
Do Jang= Sala de aula
Kuman= Parar
Tiro Torá= Meia volta
Jumbi= Preparar
Chi ô= Descansar
Kesok= continuar
Badji= Blusão
Jogurie= Calça

Faixa

Ti= Faixa
Si Sha Ti= Exame de Faixa

Insa(Cumprimento)

Kiunhê= Saudação
Kuki e Derraio Kiunhê= Saudação as Bandeiras
Do-jang Kiunhê= Saudação a Sala de Aula
Kwan Ja Nim Kiunhê= Saudação ao Grão Mestre
Sa Bo Nim Kiunhê= Saudação ao Mestre
Kio Sa Nim Kiunhê= Saudação ao Instrutor
Jo Kio Nim Kiunhê= Saudação ao Assistente
Anhión Rasseio= Tudo bem
Gansa Ram= Nida Obrigado
Nê ou Ié= Sim

Bang Hyang(Direções) e Nopi (Altura)

Orun= Lado Direito
Uen= Lado Esquerdo
Sa-ju= 4 direções
Holgul= Rosto
Monton= Tronco
Arê= Baixo
Yop= Lado
Tuit= Para Atrás
Ap= Frente
Bakat= Para Fora
An= Para Dentro
Pitrô= Diagonal p/ Fora
Tolhô= Semi-Circular
Mom= Girando
Mirô= Empurrando
Nerio= Descendo 

Kyong-ki(Competição) - Shihap

Kyong Ki Jang= Área de Competição
Chong= Azul
Hong= Vermelho
Tche Gub= Categoria
Ke Tchue= Pesagem
Tchu Tchom= Sorteio
Kyong Ki Shi Gan= Duração de Combate
Tue Jang= Retirada do Local
Seung Ja= Vencedor
Son On= Declaração
Duktchon= Ponto Ganho
Kamtchon= Ponto Perdido
Kyongo= Advertência
Jonkwang Fan= Painel eletrônico
Sil Kyok= Desclassificação
Fo Gui= Desistência
Fan Jong= Decisão
Palmok Bohode= Protetor de braço
Junganin Bohode= Protetor de canela

Kyorugui(Combate)

Mathyo Kiorugui= Luta combinada
Sebom Kiorugui= Luta combinada de três passos
Jaiu Kiorugui= Luta livre-combate
Shihap Kiorugui= Luta de competição
Hogu Kiorugui= Luta com protetor de tórax
RaBom (il Bo) Kyorugui= Luta combinada de um passo
Step Kiorugui= Luta com Step
Iaksok Kiorugui= Luta combinada simulada-sombra
Hosin Kiorugui= Luta de defesa pessoal
Il De Kiorugui= Luta de dois contra um
An-Dja Kiorugui= Luta sentadaDubom Kiorugui= Luta combinada de dois passos

Contagem

Haná= Um
Tul= Dois
Set= Três
Net= Quatro
Tasôt= Cinco
Iosôt= Seis
Il Gub= Sete
Io Doll= Oito
Arrop= Nove
Iol= Dez
Su-mul= Vinte
So Run= Trinta
Ma-Hun= Quarenta
Shi-Hun= Cinquenta
Ye-Sun= Sessenta
Il-Hun= Setenta
Yo-Dun= Oiteta
A-Hun= Noventa
Beck= Cem
Tchon= Mil

Sagui(Base)

Pioni Sogui : Base à vontade
Thariot Sogui : Base de sentido
Moa Sogui : Base com os pés fechados
Narani Sogui : Base com os pés abertos na largura do ombro
Thuthum Sogui : Base sentado (agachado)
Orun Sogui : Base pelo lado direito
Uen Sogui : Base pelo lado esquerdo
Ap Sogui : Base frontal (passo norma)
Ap kubi : Base de passo penetrado
Duit kubi : Base em "L"
Boom Sogui : Base de leopardo
Natchuo Sogui : Base mais agachado do que o Jutchum Sogui
Kyot Dari Sogui : Base encostada entre dois pés
Duit Koa Sogui : Base com os pés cruzados por trás
Ap Koa Sogui : Base com os pés cruzados pela frente
Hakdari Sogui : Base c/ um pé no chão e outra perna próxima a lateral do joelho
Ogum Sogui : Base c/ um pé no chão e outra perna na região proplítea do joelho

Kibon Donjak(Aplicação Movimentos)

Thirigui : Soco
Thigui : Bater
Pionsogut : Perfurar
Rulki : Arranhar
Maki : Defesa
Rurigui : Arrancar
Pegui : Retirar
Thagui : Chute
Holgul : Região da base do pescoço para cima

Son(Mão)

Sonal : Lateral da mão aberta
Sonal Dung : Região abdutor do polegar da mão aberta
Son Dung : Dorso da mão
PionSogut : Pontas do dedo da mão aberta
GawuiSongut : Ponta dos dedos em forma de tesoura (dedo indicador e médio)
HanSongut : Ponta do dedo indicador
MonDuSongut : Duas pontas do dedo, juntas dos dedos indicador e médio Batang Son : Base da palma da mão
Kom Son : Mão em forma de "pata de urso"
AgunSon : Região abdutor dos dedos polegar e indicador
Son Mok : Pulso
Batangson : Palma da Mão

Thirigui(Soco)

Bande thirigui : Soco direto
Barô thirigui : Soco indireto
Ap thirigui : Soco para frente
Holgul thirigui : Soco no rosto
Monton thirigui : Soco no tronco
Are thirigui : Soco para baixo
Nerio thirigui : Soco descendo
Yop thirigui : Soco para o lado
Gethô thirigui : Soco com a mão virada
Tolhô thirigui : Soco curvado para a lateral
Piojok thirigui : Soco no alvo

Jumok( Punho Fechado)

Bam Jumok : Punho com os dedos dobrados
Me Jumok : Punho lateral - lado do mínimo
Dung Jumok : Punho com as costas da mão

Thigui( Bater)

Mok Tchigui : Bater no pescoço
Pakat Thigui : Bater para fora
Ap Thigui : Bater para frente
Tok Thigui : Bater no queixo
Yop Thigui : Bater para o lado
Monton Thigui : Bater no peito
Nerio Thigui : Bater descendo
An Thigui : Bater para dentro
Holgul Thigui : Bater em cima
Tolhô  Thigui : Bater virado

Pal( Braço)

Palkub : Cotovelo
Palmok : antebraço
Pakat Palmok : Face medial do antebraço
An Palmok : Face lateral do antebraço

Maki( Defesa)

Are Maki : Defesa embaixo
Monton Maki : Defesa no tronco
Holgul Maki : Defesa no rosto
Rethiô Maki : Defesa abrindo o antebraço
Yop Maki : Defesa na lateral
Otkoro Maki : Defesa com os braços cruzados
Pakat Maki: Defesa para fora
An Maki: Defesa para dentro
Nulo Maki: Defesa pressionando
Bitrô Maki: Defesa torcendo

Dari(Perna)

Murub: Joelho
Junganin: Canela

Bal( Pé)

Ap Chuk: Parte da frente do pé
Duit Chuk: Parte de trás da sola do pé
Balkut: Ponta dos dedos dos pés
Bal Nal: Borda do pé (faca do pé)
BalBadak: Planta do pé
BalDung: Dorso do pé
Duit kunthi: Calcanhar
Murup: Joelho

Thagui(Chute)

Thigô Thagui: Chute enfiando/descendo (Neryo Thagui)
Ap Thagui: Chute frontal
Tolhô Thagui: Chute virando lateral ( na altura do rosto )
Yop Thagui: Chute com a faca do pé
Pitrô Thagui: Chute diagonal para fora
Bandal Thagui: Chute na altura da cintura
Mirô Thagui: Chute empurrando
Tuit Thagui: Chute para trás (Coice)
Furio Thagui: Chute arrancando
Mondolhô Thagui: Chute giratório
Pakat Thagui: Chute circular para fora
An Thagui: Chute circular para dentro
Tuiô Tolhô Thagui: Chute com salto
Tiuô Yop Thagui: Chute com salto

Faixa Pretas

Jo Kio Nim: Ajudante Kio Sa Nim: Professor
Sa Bo Nim: Mestre
Kwan Ja Nim: Grão - Mestre

Frases
Iol - dezSagui (Bases) Selecione outro assunto: Pionhi sagui jumbi - base de preparação com pernas esticadas, distância de um pé entre os calcanhares e distribuição igual do peso.

Moa sogui - base com as pernas esticadas e pés juntos. Peso do corpo distribuído  igualmente.

Narani sogui - base com as pernas esticadas: abertura lateral do pé esquerdo (distância de um pé). Peso do corpo distribuído igualmente.

Thuthum sogui - base com abertura lateral de dois pés, pernas flexionadas e distribuição igual do peso. Pés paralelos.

Ap sogui - base com as pernas esticadas, abertura como se estivesse caminhando (um passo para a frente). Distribuição do peso igual.

Ap kubi - base com abertura frontal de um passo e meio, e largura dos ombros entre os pés. Perna da frente flexionada e perna de trás esticada.

Duit kubi - base com os pés posicionados em "L". Joelhos flexionados, e abertura dos calcanhares igual a um passo. Distribuição do peso com 60-70% na perna de trás e 30-40% na perna da frente.

Bom sogui - base de "Leopardo", com abertura frontal de um passo, e a perna da frente com o calcanhar levantado (ficando na ponta dos pés). Distribuição do peso com 10% na perna da frente e 90% na perna de trás.

Koa sogui - base com pés cruzados por trás.Saudações ao DO-DJAN e às Bandeiras Selecione outro assunto: Tchariot - posição de sentido.

Saudação em Coreano

Oi!/bom dia!/boa tarde! - An-nyeong-ha-se-yo!

Tchau! - An-nyeong! / Jal-ga!

Até logo! - Tto man-na-yo!

Sim - ne / ye!

Não – a-ni-yo!

Obrigado! - Gam-sa-ham-ni-da! / Go-map-seum-ni-da!

Saúde! - Geon-bae!

Desculpe-me! - Joe-song-ham-ni-da. / Mi-an-ham-ni-da.

Palavras e frases importantes em coreanas

Han·guk - Coreia, Coreia do Sul

Han·gug·eo - Coreano (idioma)

Seoul - Seul

Won - Won (moeda sul-coreana), círculo

Areumdaun - Belo, lindo

Mashi·neun - Gostoso

Naneun keugeos·eur choa·hamnida - Eu gosto

Choseumnida - Está bem

Shillye·hamnida - Com licença (pedir atenção)

…-eun (-neun) eodie iseumni·kka? - Onde é …?

Bworaguyo? - O que?

Eonjeyo? - Quando?

Chogeum - Um pouco, alguns

Socorro!- Do-wa-ju-se-yo!

o banheiro, casa de banho – Hwa-jang-sil

Eu gostaria … - Jeo-neun ... ha-ryeo-go ham-ni-da.

Quanto custa ...? - ...eol-ma-im-ni-kka?

A conta, porfavor! - Gye-san-hae ju-se-yo!

Eu não falo coreano. - Jeo-neun han-gu-geo-reul hal jul mo-reum-ni-da.

a entrada - Ip-gu
a saída - Chul-gu

Contar em coreano e os dias da semana

Contagem e números

Um/dia - Il (Ha-na)
dois - I (Dul)
três - Sam (Set)
quatro - Sa (Net)
cinco - O (Da-seot)
seis - Yuk (Yeo-seot)
sete - Chil (Il-gop)
oito - Pal (Yeo-deol)
nove - Gu (A-hop)
dez - Sip (Yeol)


Dias da semana
segunda-feira (seg.) - Wo-ryo-il (wol)
terça-feira (ter.) - Hwa-yo-il (hwa)
quarta-feira (qua.) - Su-yo-il (su)
quinta-feira (qui.) - Mo-gyo-il (mok)
sexta-feira (sex.) - Geu-myo-il (geum)
sábado (sab.) - To-yo-il (to)
domingo (dom.) - I-ryo-il (il)

Referências

DICIONÁRIO COREANO: DICIONÁRIO DE TAEKWONDO COREANO

http://dicionario-otugui.blogspot.com.br/2010/03/dicionario-de-taekwondo-coreano.html
Pequeno dicionário de coreano para viagem
http://www.aprender-coreano.com/vocabulario-coreano-palavras-viagem.html  
100 Frases em Coreano com Áudio - Nemo Apps
http://pt.nemoapps.com/phrasebooks/korean