sexta-feira, 28 de setembro de 2018

Maria, a representção simbólica de Jerusalém?








Maria jamais pode representar uma mãe comum, um mãe qualquer, pois ela é a mãe do Mashiah!


Quem é a nossa verdadeira mãe celestial!?
"Mas a Jerusalém que é de cima é livre; a qual é mãe de todos nós.

Gálatas" 4:26

Nesta mesma passagem o apóstolo explica a diferença entre os dois tipos e judeus: judeu por natureza e o judeu em espírito, que foi justificado pela fé, pelo sacrifício e pela doutrina!

AS FIGURAS DE LINGUAGEM PARA SIÃO E A JERUSALÉM CELESTIAL
Salmo 87:2-3 diz: "o SENHOR ama as portas de Sião mais do que as habitações todas de Jacó. Gloriosas coisas se têm dito de ti, ó cidade de Deus!" Sendo citada mais de 150 vezes na Bíblia, a palavra “Sião” essencialmente significa “fortificação”. Na Bíblia, Sião é a cidade de Davi e a cidade de Deus. À medida que a Bíblia progride, a palavra Sião deixa de se referir à cidade física e passa a assumir um contexto espiritual.
A palavra “Sião” é mencionada pela primeira vez na Bíblia em 2 Samuel 5:7: "Porém Davi tomou a fortaleza de Sião; esta é a Cidade de Davi." Sião, portanto, era originalmente o nome da fortaleza jebusita na cidade de Jerusalém. Sião passou a significar não só a fortaleza, mas também a cidade onde a fortaleza se encontrava. Depois que Davi capturou "a fortaleza de Sião", Sião passou a ser chamada de "a Cidade de Davi" (1 Reis 8:1; 1 Crônicas 11:5; 2 Crônicas 5:2).
Quando Salomão construiu o Templo de Jerusalém, a palavra Sião expandiu o seu significado para incluir também o Templo e a área ao seu redor (Salmo 2:6; 48:2,11-12; 132:13). Sião foi eventualmente usado como um nome para a cidade de Jerusalém, a terra de Judá e o povo de Israel como um todo (Isaías 40:9; Jeremias 31:12; Zacarias 9:13).
O uso mais importante da palavra Sião é em seu sentido teológico. Sião é usada figurativamente de Israel como o povo de Deus (Isaías 60:14). O significado espiritual de Sião continua pelo Novo Testamento, onde recebe o significado Cristão do reino espiritual de Deus, a Jerusalém celestial (Hebreus 12:22; Apocalipse 14:1). Primeiro Pedro 2:6: "Pois isso está na Escritura: Eis que ponho em Sião uma pedra angular, eleita e preciosa; e quem nela crer não será, de modo algum, envergonhado."
JUDEUS EM ESPÍRITO

"Assim também nós, quando éramos meninos, estávamos reduzidos à servidão debaixo dos primeiros rudimentos do mundo.
Mas, vindo a plenitude dos tempos, Deus enviou seu Filho, nascido de mulher, nascido sob a lei, Para remir os que estavam debaixo da lei, a fim de recebermos a adoção de filhos.
E, porque sois filhos, Deus enviou aos vossos corações o Espírito de seu Filho, que clama: Aba, Pai. Assim que já não és mais servo, mas filho; e, se és filho, és também herdeiro de Deus por Cristo.
Gálatas 4:3-7

Todavia, o que era da escrava nasceu segundo a carne, mas, o que era da livre, por promessa.

O que se entende por alegoria; porque estas são as duas alianças (natural e espiritual); uma, do monte Sinai, gerando filhos para a servidão, que é Agar.
Ora, esta Agar é Sinai, um monte da Arábia, que corresponde à Jerusalém que agora existe, pois é escrava com seus filhos.
Gálatas 4:23-25

De maneira que, irmãos, somos filhos, não da escrava, mas da livre.

Gálatas 4:31

VIVENDO EM 4D
"Mas agora, conhecendo a Deus, ou, antes, sendo conhecidos por Deus, como tornais outra vez a esses rudimentos fracos e pobres, aos quais de novo quereis servir?

Guardais dias, e meses, e tempos, e anos."
Gálatas 4:9-10

Só quisera saber isto de vós: recebestes o Espírito pelas obras da lei ou pela pregação da fé?

Gálatas 3:2

Aquele, pois, que vos dá o Espírito, e que opera maravilhas entre vós, o faz pelas obras da lei, ou pela pregação da fé?

Assim como Abraão creu em Deus, e isso lhe foi imputado como justiça.
Sabei, pois, que os que são da fé são filhos de Abraão.
Gálatas 3:5-7

Mas digo isto: Que tendo sido a aliança anteriormente confirmada por Deus em Cristo, a lei, que veio quatrocentos e trinta anos depois, não a invalida, de forma a abolir a promessa.

Porque, se a herança provém da lei, já não provém da promessa; mas Deus pela promessa a deu gratuitamente a Abraão.
Logo, para que é a lei? Foi ordenada por causa das transgressões, até que viesse a posteridade a quem a promessa tinha sido feita; e foi posta pelos anjos na mão de um medianeiro.
Ora, o medianeiro não o é de um só, mas Deus é um.
Logo, a lei é contra as promessas de Deus? De nenhuma sorte; porque, se fosse dada uma lei que pudesse vivificar, a justiça, na verdade, teria sido pela lei.
Gálatas 3:17-21

Mas, depois que veio a fé, já não estamos debaixo de aio.

Porque todos sois filhos de Deus pela fé em Cristo Jesus.
Porque todos quantos fostes batizados em Cristo já vos revestistes de Cristo.
Nisto não há judeu nem grego; não há servo nem livre; não há macho nem fêmea; porque todos vós sois um em Cristo Jesus.
E, se sois de Cristo, então sois descendência de Abraão, e herdeiros conforme a promessa.
Gálatas 3:25-29


E os outros judeus também dissimulavam com ele, de maneira que até Barnabé se deixou levar pela sua dissimulação.

Mas, quando vi que não andavam bem e direitamente conforme a verdade do evangelho, disse a Pedro na presença de todos: Se tu, sendo judeu, vives como os gentios, e não como judeu, por que obrigas os gentios a viverem como judeus?
Nós somos judeus por natureza, e não pecadores dentre os gentios.
Sabendo que o homem não é justificado pelas obras da lei, mas pela fé em Jesus Cristo, temos também crido em Jesus Cristo, para sermos justificados pela fé em Cristo, e não pelas obras da lei; porquanto pelas obras da lei nenhuma carne será justificada.
Pois, se nós, que procuramos ser justificados em Cristo, nós mesmos também somos achados pecadores, é porventura Cristo ministro do pecado? De maneira nenhuma.
Gálatas 2:13-17

quarta-feira, 26 de setembro de 2018

Lista de Orientações e açoes na 5ª URE










Após manifestação, 5ª URE diz que não vai remanejar profissionais para outras escolas.

In: http://g1.globo.com/pa/santarem-regiao/jornal-tapajos-1edicao/videos/v/apos-manifestacao-5a-ure-diz-que-nao-vai-remanejar-profissionais-para-outras-escolas/3460652/

 

Novo diretor da 5ª URE fala sobre descentralização e a gestão participativa nas escolas.

In: http://g1.globo.com/pa/santarem-regiao/bom-dia-santarem/videos/v/novo-diretor-da-5a-ure-fala-sobre-descentralizacao-e-a-gestao-participativa-nas-escolas/5636554/

 

Coca-Cola Triplo X











Fórmula para Mau Hálito e Infecções Bucais.


Para que serve o Gino-Canesten Creme Vaginal

Gino-Canesten creme vaginal é indicado para o tratamento local de vaginite, infecção causada por fungos, geralmente do genêro Candida, localizada na área genital, cujo sintoma mais evidente é o aparecimento de corrimento. Esse corrimento é caracterizado por ser esbranquiçado, semelhante ao aspecto de leite talhado e geralmente acompanhado de coceira.
Gino-Canesten creme vaginal também é indicado para o tratamento local de vulvite, infecção localizada na área genital externa da mulher e em áreas próximas, e também de balanite, infecção localizada no pênis (glande e prepúcio) do parceiro sexual.

Ideal para lutadores, cantores e profissionais de intensa atividade sexual!

Escove seus dentes com alguma pomada vaginal, a sua escolha, não engula, depois escove os dentes com alguma pasta de dente, a sua escolha, sem retirar a pomada vaginal da escova.
Simples assim! Enxague sua boca e depois enxague sua boca com qualquer enxaguante bucal e pronto!




Para que serve o Nistatina

Este medicamento destina-se ao tratamento da candidíase do trato digestivo. Nistatina suspensão oral é indicado para o tratamento de candidíase da cavidade bucal e do trato digestivo superior - Esofagite por Candida - encontrada em pacientes com moléstias que necessitaram uso prolongado de antibióticos, radioterapia ou drogas imunodepressoras que provocaram queda de resistência orgânica e na Síndrome da Imunodeficiência Adquirida (AIDS).

Como usar o Nistatina

Para a aplicação da suspensão oral é recomendado que a higiene bucal seja feita de maneira adequada, incluindo os cuidados necessários com a limpeza de próteses dentárias.
A suspensão deve ser bochechada e mantida por vários minutos (o maior tempo possível) na cavidade oral antes de ser engolida. Nos lactentes e crianças menores deve-se colocar a metade da dose utilizada em cada lado da boca.

Para que serve o Cloridrato de Tetraciclina + Anfotericina B - Medley

A tetraciclina + Anfotericina B creme vaginal é indicado para o tratamento de vulvovaginites e colpites causadas por Candida, Trichomonas e/ou bactérias, ou quando não houver condições de identifi car o agente etiológico. É indicado também na póscauterização do colo uterino, na prevenção de infecções, acelerando deste modo, o processo de cicatrização.


Em caso de alergias use Histamin como ou sem pasta de dente! O Histamin apresentou ótimos resultados quando usado sem a pasta de dente!

 

Histamin é indicado para o alívio sintomático das seguintes manifestações:

  • Dermatite atópica e de contato;
  • Eczemas alérgicos;
  • Urticário aguda crônica;
  • Angioedema;
  • Reações a drogas e soros;
  • Picadas de insetos;
  • Pruridos anais, vulvares e de origem inespecífica;
  • Rinites vasomotores;
  • Febre do feno.
Pode também ser empregado com eficácia em alguns casos de asma, tosse espasmódica, enxaqueca e na prevenção de reações alérgicas a injeções de substâncias alergênicas.

terça-feira, 25 de setembro de 2018

Teoria da Rotatividade das Elites



A CRÍTICA DE GRAMSCI À TEORIA DAS ELITES: PARETO, MOSCA E MICHELS E A DEMOCRACIA BURGUESA. In: http://www.unicamp.br/cemarx/anais_v_coloquio_arquivos/arquivos/comunicacoes/gt1/sessao4/Anita_Schlesener.pdf 


O presente ensaio visa a refletir sobre a posição de Gramsci ante a teoria das elites de Vilfredo Pareto, a noção de classe política de Gaetano Mosca e o conceito de líder carismático de Robert Michels, a fim de mostrar a sua atualidade ante situações políticas que, no contexto da democracia burguesa, reproduzem no cotidiano político as recomendações desses três grandes intelectuais italianos. Na raiz desse confronto de Gramsci com a teoria das elites, o esclarecimento de conceitos fundamentais para o movimento político dos trabalhadores, quais sejam, as noções de transformismo e consciência de classe. O transformismo se configura, em linhas gerais, como o processo de cooptação dos potenciais dirigentes das classes subalternas, os elementos mais capazes de organizar e dirigir um movimento, por parte das elites dominantes. A consciência de classe traduz-se na nova concepção de mundo que as classes dominadas precisam elaborar no bojo de suas lutas políticas. Ora, como impedir esse processo constante de cooptação que ocorre no curso político das lutas das classes trabalhadoras? Trata-se, no fundo, de explicitar as relações de hegemonia e o compromisso dos intelectuais das classes subalternas enquanto dirigentes que as representem de modo estável, acentuando o significado e a importância de relações efetivamente democráticas. O primeiro aspecto a acentuar, como pressuposto ao questionamento rigoroso e permanente que Gramsci apresenta à teoria elitista do poder, são as características da democracia burguesa que Gramsci entende que devam ser criticadas por seu caráter instrumental e mistificador, bem como aquelas que ele considera importantes como conquista histórica, ou seja, herança cultural e política a ser ampliada no contexto do socialismo. A crítica ao ideário liberal como modelo utópico e como base de sustentação da ordem instituída é um meio de apropriação da herança cultural e histórica na construção da democracia socialista. O segundo ponto a desenvolver é sobre as características básicas da teoria das elites como pressuposto para a prática democrática na sociedade burguesa. Trata-se de um modo de conceber a política a partir da afirmação de lideranças políticas que, por sua origem e formação, atribuem-se o direito de dirigir e comandar as massas populares que, por sua condição social e histórica, não estão aptas a governar. A base de sustentação do elitismo é, entre outras, o individualismo que fundamenta o modo de pensar na sociedade burguesa: assim como o indivíduo é preparado para a sociedade de consumo, que o faz crer que realmente escolhe os produtos que pretende consumir, a democracia burguesa constrói-se sobre a crença de que o indivíduo escolhe livremente, entre aqueles que se apresentam a cada nova eleição, o seu governante. O terceiro aspecto a ser tratado é como a teoria das elites funciona na democracia burguesa, na formação e fragilidade dos partidos políticos e no transformismo, que dificulta e leva até a abortar a maioria dos processos de formação política que nascem no seio do movimento operário.


 
 








 

Teoria das Elites: O poder político monopolizado pelos governantes... - Veja mais em https://educacao.uol.com.br/disciplinas/sociologia/teoria-das-elites-o-poder-politico-monopolizado-pelos-governantes.htm?cmpid=copiaecola&cmpid=copiaecola

A teoria das elites surgiu no final do século 19 tendo como fundador o filósofo e pensador político italiano, Gaetano Mosca (1858-1941). Em seu livro "Elementi di Scienza Política" (1896), Mosca estabeleceu os pressupostos do elitismo ao salientar que em toda sociedade, seja ela arcaica, antiga ou moderna, existe sempre uma minoria que é detentora do poder em detrimento de uma maioria que dele está privado. Os poderes econômicos, ideológicos e políticos são igualmente importantes, mas em seus escritos Mosca deu ênfase à força política das elites. O restrito grupo de pessoas que a detém também pode ser denominado de classe dirigente. De acordo com esta teoria as sociedades est...


TEORIA DAS ELITES – UMA SÍNTESE DA VISÃO DOS PRECURSORES. In: http://conhecer21.blogspot.com/2012/11/teoria-das-elites-uma-sintese-da-visao.html

A ideia não é nova. Platão, n’A República, concebe uma sociedade ideal a ser governada por especialistas, filósofos de rigorosa formação, conforme idealiza. Estes, tendo aprendido a verdade, seriam dali por diante guiados exclusivamente por ela, e a chegada à condição de “filósofo rei”, o governante escolhido, não deixa de ser uma forma de seleção de elites.
O elitismo encara, de modo geral, a desigualdade como fato natural. Isto pode ser demonstrado pelo tratamento dispensado pelo pensamento elitista àqueles que compõem a elite dirigente.
Do século XIX aos dias de hoje, entretanto, a teoria das elites experimentou diversas mudanças, tendo sido alvo de sucessivas reinterpretações, e apropriada de maneiras distintas.
De um conjunto de teses antiigualitárias e antidemocráticas, ao menos aparentemente, quando observadas a partir dos padrões atuais, passou a ser tomada como uma análise realista do sistema democrático. Na formulação de seus autores e comentadores mais recentes, o que o elitismo visa a demonstrar é que, com efeito, qualquer sistema político, mesmo o democrático, é dirigido por minorias. A democracia, contudo, se distingue por ter no poder não uma elite fechada, cristalizada em um só grupo que se reproduz internamente, e sim aberta, renovada por meio de um processo de livre concorrência pelos votos do eleitorado, como deixa claro Schumpeter, por exemplo, que na década de quarenta do século vinte, ao buscar definir democracia, assegura que esta constitui apenas um método para se chegar a decisões políticas através da escolha da elite governante.
Portanto, em qualquer sistema, mesmo os mais igualitários, em qualquer forma de governo, mesmo as ditas democráticas, poderia ser constituída uma classe espoliadora, pouco interferindo o modo como fosse escolhida ou alcançasse a dominância. Assim, muito mais importante do que impor essa ou aquela forma de eleição, muito mais importante do que poder escolher em nome de quem se faria a espoliação, era evitar a própria espoliação. É certo, porém, ressalvava Pareto, que “quando a classe dominante é recrutada por hereditariedade ou por cooptação, o seu jugo é mais odioso do que quando ela é recrutada por eleição; daí não se segue, contudo, que ele seja também mais pesado. Ainda não foi devidamente demonstrado que um governo oligárquico tenha sido mais desonesto do que o da municipalidade de Nova York, eleito pelo sufrágio universal. O povo da Toscana era mais feliz e menos espoliado sob o governo absoluto de Leopoldo do que no governo constitucional atual.”
A Teoria das Elites, embora concebida entre o final do século XIX e início do século XX, a partir do pensamento de Gaetano Mosca com sua doutrina da classe política, Vilfredo Pareto com a teoria da “circulação das elites” e Robert Michels com a ideia da “lei de bronze das oligarquias” mostra-se, desta forma, bastante atual. E é a partir dessas visões que será aqui tratada.

 

 

 Jon Elster e a democracia. In: http://adrianocodato.blogspot.com/2010/01/jon-elster-e-democracia.html

 

Essa entrevista de Elster à Folha, embora antiga, toca em dois pontos importantes, a meu ver: a necessidade de pensar a democracia deliberativa a partir de seus "mecanismos", e não apenas de valores; e a dificuldade do socialismo em manter as pessoas mobilizadas e interessadas em política todo o tempo.
Teoria das Elites e Análise Tocquelliana - Unioeste. In: e-revista.unioeste.br/index.php/temasematizes/article/download/550/461 

O presente texto pretende efetuar a contraposição das teorias marxistas e a teoria das elites com o trabalho de Alexis de Tocqueville com o objetivo de estabelecer paralelos e mostrar antagonismos e coincidência xistentes entre a teoria confrontada e o modelo do autor. O intento é fazer emergir novas questões, deixando-as em aberto, à espera de novas discussões. Contrastar elementos da teoria das elites com o modelo tocquevilliano, significa operar com uma perspectiva crítica que se prende mais ao seu objeto de análise, pelo fato de que tal teoria pode ser vista como um modelo competitivo de democracia. Para Thomas Bottomore existem certos teóricos da elite que tentam se reconciliar com o conceito de democracia (Cf. Bottomore, 1965, p. 130-134). Se o intuito é questionar o princípio da representatividade no esquema liberal, a teoria das elites pode oferecer os elementos para isso. Em sua obra, Tocqueville deixa transparecer que acredita na possibilidade de um governo “do povo, pelo povo, para o povo”: “Na América o princípio da soberania do povo não é estéril nem está escondido, como sucede em outras nações; é reconhecido pelos costumes e proclamado pelas leis; espalha-se livremente e chega sem impedimento às suas conseqüências mais remotas” (Tocqueville, 1969, p. 68).



Referências Bibliográficas: 

DIAS, Edmundo Fernandes. Gramsci em Turim: a construção do conceito de hegemonia. São Paulo : Xamã, 2000.
GRAMSCI, Antonio, Scritti giovanili (l9l4-l9l8). Torino : Einaudi Editore, l975a. 
______. Sotto la Mole (l918-l920), Torino : Einaudi Ed., l978. 
______. L”ordine Nuovo. Torino : Einaudi, 1975b. 
______. Quaderni del Carcere..Torino : Einaudi Editore, l977, 2a. ed. 
LOSURDO, Domenico, Antonio Gramsci: dal liberalismo al “comunismo critico”. Roma : Gamberetti, 1997. 
NATOLI, Claudio (Org.) Marxismo e Liberalismo: Una riflessione critica di fine secolo. Milano : Franco Angeli, 1995. 
SCHLESENER, Anita Helena, Hegemonia e Cultura: Gramsci. Curitiba : Ed. UFPR, 1992. 
______. Revolução e Cultura em Gramsci. Curitiba : Ed. da UFPR, 2001. 
______. Antonio Gramsci e a política italiana. Pensamento, polêmicas, interpretação. Curitiba : UTP, 2005.  



GRYNSZPAN, Mario. Ciência, política e trajetórias sociais: uma sociologia histórica da teoria das elites. Rio de Janeiro: FGV, 1999. 255 p.
MICHELS, Robert. Sociologia dos Partidos Políticos. Tradução de Arthur Chaudon. Brasília, UnB, 1982.
MIGUEL, Luis Felipe. A democracia domesticada: bases antidemocráticas do pensamento democrático contemporâneo in http://dx.doi.org/10.1590/S0011-52582002000300006 
MOSCA, Gaetano. La clase política. México: Fondo de Cultura Económica, 1992.
PARETO, Vilfredo. Coleção Grandes Cientistas Sociais, (org.) J. A. Rodrigues. São Paulo: Ática, 1984.
PERISSINOTTO, Renato. As elites políticas: questões de teoria e método. Curitiba: IBPEX, 2009.

sexta-feira, 21 de setembro de 2018

PREVARICAÇÃO na Administração Pública de Santarém/Pa.




Prevaricação
substantivo feminino
  1. 1.
    ato ou efeito de prevaricar.
  2. 2.
    crime cometido por funcionário público quando, indevidamente, este retarda ou deixa de praticar ato de ofício, ou pratica-o contra disposição legal expressa, visando satisfazer interesse pessoal.
  3. 3.
    por extensão infidelidade conjugal; adultério.
Origem
⊙ ETIM lat. praevaricatĭo,ōnis 'prevaricação'
Traduzir prevaricacao para o
Prevaricação é um crime funcional, praticado por funcionário público contra a Administração Pública. A prevaricação consiste em retardar, deixar de praticar ou praticar indevidamente ato de ofício, ou praticá-lo contra disposição expressa de lei, para satisfazer interesse ou sentimento pessoal. [1]
Importante ressaltar que não é admitida a modalidade culposa. Ao deixar de fazer algo que deve ser feito seguindo o princípio da eficiência e celeridade para satisfazer um interesse pessoal, esse comportamento é entendido juridicamente como dolo (intencionalidade). Pode ser classificado como omissivo, quando o funcionário deixa de fazer seu trabalho, ou comissivo, quando o funcionário intencionalmente atrasa a execução de seu trabalho. Cabe transação penal e sursis (Suspensão Condicional da Pena).
  • Sujeito ativo: funcionário público que retarda ou deixa de fazer seu trabalho.
  • Sujeito passivo: a Administração Pública.
  • Objeto material: é o ato de ofício que couber ao funcionário, a pena é cumulativa.
Art. 319: "Retardar ou deixar de praticar, indevidamente, ato de ofício, ou praticá-lo contra disposição expressa de lei, para satisfazer interesse ou sentimento pessoal: Pena: Detenção, de três meses a um ano, e multa."

 


quinta-feira, 20 de setembro de 2018

Caia Fogo - Fernandinho - em Hebraico - נפילת אש פרננדיניו




Caia Fogo - Fernandinho
In: https://www.youtube.com/watch?v=0HeFjChRZ_g

Eu não posso ficar de pé diante da Tua Glória
Eu não posso ficar de pé diante da Tua Glória
Sou teu templo, teu sacrifício, o teu altar
Vem queimar em mim
Sou teu templo, teu sacrifício, o teu altar
Vem queimar em mim

Eu não posso ficar de pé diante da Tua Glória
Eu não posso ficar de pé diante da Tua Glória
Sou teu templo, teu sacrifício, o teu altar
Vem queimar em mim
Sou teu templo, teu sacrifício, o teu altar
Vem queimar em mim

Caia fogo dos céus
Queima esse altar
Mostra pra esse povo
Que há Deus em Israel

Caia fogo dos céus
Queima esse altar
Mostra pra esse povo
Que há Deus em Israel

TRADUÇÃO - INGLÊS

Fall fire
Fernandinho

I can not stand before Your Glory
I can not stand before Your Glory
I am your temple, your sacrifice, your altar
Come and burn me
I am your temple, your sacrifice, your altar
Come and burn me

I can not stand before Your Glory
I can not stand before Your Glory
I am your temple, your sacrifice, your altar
Come and burn me
I am your temple, your sacrifice, your altar
Come and burn me

Fire from the skies
Burn this altar
Show to these people
That there is God in Israel

Fire from the skies
Burn this altar
Show to these people
That there is God in Israel


TRANSLITERAÇÃO - HEBRAICO

נפילת אש
פרננדיניו

אני לא יכול לעמוד לפני התהילה שלך
אני לא יכול לעמוד לפני התהילה שלך
אני המקדש שלך, הקורבן שלך, המזבח שלך
בואי ושרוף אותי
אני המקדש שלך, הקורבן שלך, המזבח שלך
בואי ושרוף אותי

אני לא יכול לעמוד לפני התהילה שלך
אני לא יכול לעמוד לפני התהילה שלך
אני המקדש שלך, הקורבן שלך, המזבח שלך
בואי ושרוף אותי
אני המקדש שלך, הקורבן שלך, המזבח שלך
בואי ושרוף אותי

אש מן השמים
לשרוף את המזבח הזה
הצג לאנשים האלה
שיש אלוהים בישראל

אש מן השמים
לשרוף את המזבח הזה
הצג לאנשים האלה
שיש אלוהים בישראל


 TRANSLITERAÇÃO - LATIM

npylţ ʼş
prnndynyw

ʼny lʼ ykwl lʻmwd lpny hţhylh şlk
ʼny lʼ ykwl lʻmwd lpny hţhylh şlk
ʼny hmqdş şlk, hqwrbn şlk, hmzbẖ şlk
bwʼy wşrwp ʼwţy
ʼny hmqdş şlk, hqwrbn şlk, hmzbẖ şlk
bwʼy wşrwp ʼwţy

ʼny lʼ ykwl lʻmwd lpny hţhylh şlk
ʼny lʼ ykwl lʻmwd lpny hţhylh şlk
ʼny hmqdş şlk, hqwrbn şlk, hmzbẖ şlk
bwʼy wşrwp ʼwţy
ʼny hmqdş şlk, hqwrbn şlk, hmzbẖ şlk
bwʼy wşrwp ʼwţy

ʼş mn hşmym
lşrwp ʼţ hmzbẖ hzh
hẕg lʼnşym hʼlh
şyş ʼlwhym byşrʼl

ʼş mn hşmym
lşrwp ʼţ hmzbẖ hzh
hẕg lʼnşym hʼlh
şyş ʼlwhym byşrʼl

quinta-feira, 13 de setembro de 2018

חוזרת אליך Chozeret Elecha - Voltando para você - Agam Buhbut -חוזרת אליך


חוזרת אליך  - ẖwzrţ ʼlyk  - Voltando para você
In: https://www.youtube.com/watch?v=1WKa3EMeI-4

ʼţh, ʼţh bşmẖh
ʼţh blylwţ şly, ʼny lʼ lbd
ʼţh, bkl nşymh
wgm ʻl dmʻwţ şly ʼwmrţ ţwdh

ţwdh ʻl hqwl, ʻl kl hşyrym
ʻl hzkwţ lhywţ yldh şlk, ʻl kl hrgʻym
ţwdh şqşh ly lpʻmym
ky rq ʼẖry hẖwşk bʼ hʼwr lẖyym

bswp ẖwzrţ ʼlyk
ʼţh şwmr ʻlyy şlʼ ʼpwl
ʼl ţʻzwb, ẕwʻqţ ʼlyk
mmk kwẖy nţţ ly hkl
ʼwhbţ ʼwţk ʼbʼ, ʼly hgdwl

ʼţh, ʼţh bşţyqwţ
ʼţh hlb şly şwmʻ ţpylwţ

ţwdh ʻl yldwţ, ʻl mşpẖh
brwk hşm kwlm hwlkym bdrkk
ţwdh ʼm qşh ly lpʻmym
ky rq ʼẖry hẖwşk bʼ hʼwr lẖyym

bswp ẖwzrţ ʼlyk
ʼţh şwmr ʻlyy şlʼ ʼpwl
ʼl ţʻzwb, ẕwʻqţ ʼlyk
mmk kwẖy nţţ ly hkl
ʼwhbţ ʼwţk ʼbʼ, ʼly hgdwl

Você está felizVocê está nas minhas noites, eu não estou sozinhoVocê, com todo fôlegoE minhas lágrimas dizem obrigado
 
Obrigado pelo som, por todas as músicasO direito de ser seu filho, por todos os momentosObrigado às vezesPois somente depois da escuridão a luz vem à vida
 
Finalmente volta para vocêVocê me impede de cairNão saia, grite com vocêVocê me deu tudo de mimEu te amo pai, meu grande senhor
 
Você, você silenciaVocê é meu coração ouvindo orações
 
Obrigado pela infância, pela famíliaGraças a Deus, todo mundo está no seu caminhoObrigado se for difícil para mim às vezesPois somente depois da escuridão a luz vem à vida
 
Finalmente volta para vocêVocê me impede de cairNão saia, grite com vocêVocê me deu tudo de mimEu te amo pai, meu grande senhor


LETRA EM HEBRAICO In: https://lyricstranslate.com/pt-br/agam-buhbut-%D7%97%D7%95%D7%96%D7%A8%D7%AA-%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%9A-lyrics.html

segunda-feira, 10 de setembro de 2018

לילותיי יובל דיין מילים ולחן: דודי בר דוד - Minhas noites - Yuval Dayan






לילותיי


יובל דיין
 מילים ולחן: דודי בר דוד

Música com lyrics - https://www.youtube.com/watch?v=ELmwd6wGFUw

שוב התחלת ואמרת
תנו לה זמן, תנו לה זמן
כשעצוב לי אז בורחת
אל הים, אל הים
לא מבינה הכל אבל כבר מקבלת

המוזיקה שמתנגנת
מציפה, מציפה
וכשההופעה נגמרת
קח אותי ואותך
לא מבינה הכל
אבל לאט לומדת

כמו רועה את עדר שתיקותיך
מנשקת כל פחדיך
מיותר לומר הלכתי
מאוחר לומר נשארתי
יהלום לטבעת שהבאת
״לבקש אותך״ לחשת
את האור ללילותי
לילותילילותי
לילותי

הבהובים של עיר בחושך
תני לי זמן, תני לי זמן
כל הנשמות טועות בדרך
אמא כאן ,אמא כאן
מילים נכתבות בחול
תראה, לכל יש ערך

כמו רועה את עדר שתיקותיך
מנשקת כל פחדיך
מיותר לומר הלכתי
מאוחר לומר נשארתי
יהלום לטבעת שהבאת
״לבקש אותך״ לחשת
את האור ללילותיי
לילותילילותי
לילותי

כמו רועה את עדר שתיקותיך
מנשקת כל פחדיך
מיותר לומר הלכתי
מאוחר לומר נשארתי
יהלום לטבעת שהבאת
״לבקש אותך״ לחשת
את האור ללילותיי לילותיי
לילותיי
אתה האור ללילותיי לילותיי, לילותיי




Transliteração Latim -> Português
leyloţay - yuval dayn
mylym wlẖn: dody br dwd


şhov hiţcẖalţa-veʼ amarţa
nu la-zman, nu lazman
kşheatʻẕuv li ʼaz boracẖaţ
ʼel raiam, ʼel raiam
loʼ mevinah rakol ʼaval kvor-me-kabeleţ

hmuzykah şhemiţnageneţ
metiẕyphah, metẕyphah
ukişhehahofʻah nigmereţ
kachr ʼoţi vʼe oţcha
lʼo mevinah rakol
ʼaval lʼet -at- lomedeţ

kmo roʻah ʼeţ ʻeder şhiţikoţecha
menaşhekeţ kol pẖadechra
meioţar lomar lalarţi
mʼeochar lomar nişhʼarţi
iaralon letabʻaţ şhehevʼeţa
״levakeşh ʼoţach״ lac-raşhiţa
ʼaţa hʼor leleiloţai
leiloţai

leiloţai
leiloţai

hivhuvim şhel ʻir bacẖoşhech
ni li zman, ni li zman
kol raneşhamoţ toʻoţ baderech
ʼimʼa kʼan ,ʼimʼa kʼan
milum nichţavoţ bacẖrol
ţirʼeh, lakol ieşh-ʻerek
 

kmo roʻah ʼeţ ʻeder şhiţikoţecha
menaşhekeţ kol padechra
meioţar lomar lalarţy
mʼeochar lomar nişhʼarţi
iaralon letabʻaţ şhehevʼeţa
״levakeşh ʼoţach״ lac-raşhiţa
ʼaţa hʼor leleiloţai
leiloţai

leiloţai
leiloţai


kmo roʻah ʼeţ ʻeder şhiţikoţecha
menaşhekeţ kol padechra
meioţar lomar lalarţy
mʼeochar lomar nişhʼarţi
iaralon letabʻaţ şhehevʼeţa
״levakeşh ʼoţach״ lac-raşhiţa
ʼaţa hʼor leleiloţai
leiloţai

leiloţai
leiloţai


Minhas noites - Yuval Dayan
Letra e música: Dudi Bar David

Você começou de novo e disse
Dê tempo a ela, dê tempo a ela
Quando estou triste eu fujo
Para o mar, para o mar
Ela não entende tudo, mas já está entendendo
A música tocando
Inundações, inundações
E quando o show acabar
Leve eu e você
Ela não entende tudo
Mas lentamente ela aprende

Como pastorear sua manada de silêncio
Você beija todos os seus medos
Escusado será dizer que fui
Tarde para dizer que eu fiquei
Um diamante para o anel que você trouxe
Você sussurrou
A luz das minhas noites
Noites e noites
Minhas noites

Flashes de uma cidade no escuro
Me dê tempo, me dê tempo
Todas as almas estão erradas no caminho
Mãe está aqui, mamãe está aqui
As palavras estão escritas na areia
Olha, todos têm valor

Como pastorear sua manada de silêncio
Você beija todos os seus medos
Escusado será dizer que fui
Tarde para dizer que eu fiquei
Um diamante para o anel que você trouxe
Você sussurrou
A luz das minhas noites
Noites e noites
Minhas noites
Como pastorear sua manada de silêncio
Você beija todos os seus medos
Escusado será dizer que fui
Tarde para dizer que eu fiquei
Um diamante para o anel que você trouxe
Você sussurrou
A luz para minhas noites e noites
Minhas noites
Você é a luz para minhas noites, minhas noites